三峽運動中心 – 4F

1. 請愛惜使用本場地設備，並遵守各項使用須知。
Please follow all the rules while using the venue facilities in respect of the rights of all users.

2. 本場地開放14日內可以現場、電話及線上預約。
On-site, phone calls, and online reservations are available within 14 days.

3. 未經本中心核准不得於本場地進行收費教學之行為。
Giving private lessons is not allowed without the approval of management.

4. 請穿著運動服裝及運動鞋，嚴禁穿著皮鞋、高跟鞋、拖鞋等不合規定之鞋類進入。
Please wear sportswear and sports shoes, leather shoes, high heels, slippers, and other non-compliant footwear are strictly prohibited.

5. 嚴禁吸菸、喝酒、嚼檳榔、口香糖、攜帶寵物、雨具及攜帶任何食品進入場內。
Smoking, drinking, and chewing beetle nut or gum are prohibited. Food, drinks, pets, and umbrellas are not allowed in the venue.

6. 禁止將汗擦拭於牆上，地面如留有汗水，需隨手擦拭。
Please keep the walls and floor clean. Please wipe clean the floor should it become wet.

7. 本場地無人使用時，請隨手關燈。
Please turn off lights when not using the venue.

8. 燈光關閉後，如需重新開啟，須待5分鐘後再開啟，以維護燈泡壽命。
Please wait five minutes after turning off the lights before turning the lights back on.

9.除球具外，所攜帶之物品需放置在場地外。
With the exception of balls and racquets, please place all personal items outside the room.

10. 擊球時，揮拍弧度不可過大，以維護他人之安全。
Be aware of your partner/opponent’s safety when using the racquet.

11. 擊球時，請勿回頭目擊對手擊球，避免眼睛直接受到撞擊。
To protect your eyes, please do not turn around to look at your partner after he/she hits the ball.

12. 如有不適合進行激烈運動疾病者，請勿做超負荷運動訓練。
Patrons who are not fit to participate in intense sports should refrain from imposing excessive stress on the body.

13. 公共場所私人物品請自行保管；物品遺失自行負責。
Management is not responsible for any lost or stolen personal items.

14. 未經許可禁止張貼海報、旗幟、標語等。
The unauthorized posting of posters, flags, slogans, etc. is prohibited.

15. 如有未盡事宜，得另行修訂之。
If there are any unfinished matters, they may be revised.

16.最適使用人數為每室/場(籃球30人/羽球8人/壁球6人/桌球8人/撞球6人)。